創造「你有Freestyle嗎」這句流行語的歌手吳亦凡,這次又發明一個新詞:skr!這個詞在中國有嘻哈的第二季《中國新說唱》中,不時將skr掛在嘴邊,通常是用在劇尾,或是很skr、太標籤機skr。不只是skr,有很多的饒舌用語,你也該知道!

對於這個字的意思,大約有三種看法:有一說認為這個聲音是模仿跑車駕駛的引擎聲,因為饒舌樂的MV常出現汽車。有一說認為這不過是個狀聲詞,類似嗯、哈;也有人認為是我覺得不行也就是否定的意思,但也有一說是完全相反,是指厲害、誇獎。

那麼在大陸的俚語詞典呢?詞典中解釋,這是指「某人的說唱很有天賦與技巧,在2018年《中國新說唱》中被吳亦凡頻繁使用」。這個字更被收入美國的俚語辭典中,網友大嘆這次吳亦凡紅到美國去了。

除了skr以及Freestyle以外,有不少饒舌用字也常被掛在嘴邊。例如:

條碼機的熱敏列印是使用經過化學處理的熱敏介質,當介質從熱敏打印頭下通過時變黑。熱敏印表機不使用油墨、墨粉或色帶。簡單的設計使熱敏印表機耐久和易用。由於沒有色帶,熱敏印表機的操作費用比熱轉印印表機低。熱敏介質上的圖案會隨時間的推移而褪色。如果標籤過度暴露在熱、光或其他催化劑下,材料將會變暗,使條碼無法被讀取。熱敏標籤的可讀取性隨使用條件的不同而變化很大,但該技術為額定標注和許多其他普通條碼的列印應用提供了足夠的使用壽命。例如,在分銷中心存貯六個月後,直接熱敏標籤仍能夠輕易地被掃描讀取。另一種熱轉印在列印中,熱敏打印頭給色帶加熱,油墨熔化在標籤材料上以形成圖案。色帶材料被介質吸收,圖案構成了標籤的一部分。該技術提供了其他按需式列印技術無法匹敵的圖案品質和耐久性。與熱敏印表機相比,熱轉印印表機可接受更多品種的介質,包括紙、聚酯和聚丙烯材料。熱轉印印表機可生成耐久的額定標籤、UL/CSA 標籤、簽條和票據,以及腕帶、永久資產簽條、架簽和其他標識。

Battle:比賽饒舌或街舞

diss:Disrespect?的簡稱,不同於Battle的形式,歌詞需要對對手作人身攻擊以製造效果。影條碼掃描器星安海瑟葳也曾在美國綜藝節目diss主持人。

Freestyle:即興饒舌

F標籤機low:節奏與歌詞的流暢度。

Mic Drop:中譯為丟麥,意指「Battle贏了帥氣丟下麥克風走掉,結束這一回合的Battle」前美國總統歐巴馬也在卸任演說中做這件事,電影「小小兵」也有。

arrow
arrow
    全站熱搜

    alvinyannie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()